中国癌症村的美国版：乐福运河惨案(转载)

　　中国癌症村的美国版：乐福运河惨案 　　——美国环境史上最为震惊的化工废料污染案 　　（原作：Eckardt C. Beck 编译：小虫） 　　 　　美国现在相对先进严格的环保立法体系，也曾是血泪生命换来的。乐福运河(Love Canal)，就是美国环境保护史上最震撼人心的案件之一。多少年后重温惨案，仍让人不寒而栗。 　　 　　 “如果你在我之前到了那儿，跟他们说声我也马上到。 　　我要到那儿去看看，美妙乐福城里的美妙事。” 　　——上世纪初乐福运河宣传歌 　　 　　 “给我自由吧。我已经拥有了死亡。” 　　——1978年一位乐福运河居民的抗议牌（美国有名言“不自由毋宁死”）。 　　 　　乐福运河的始建者，威廉乐福，曾经想把它建成一个理想社区。他在上世纪初买下纽约州尼亚加拉地区的一片土地，本来梦想着在这里挖条小运河，连接上下尼亚加拉河，来获得便宜的能源来支持他计划的模范城市。可惜因为种种原因这个计划最终没能实现，乐福运河挖了一阵就被迫停工了。然后便是噩梦的开始。 　　 　　1920年后，未完工的乐福运河变成了政府和化工厂的化学垃圾堆。1953年，运河当时的拥有者，胡克化学公司，把堆满化学废料的运河用土填平，再以一美元的“便宜价”卖给了市政府。又过几年，乐福运河上建起了学校和100来座住宅，成了一个欣欣向荣的社区。 　　 　　时光荏苒。1978年8月1日，纽约时报的头版新闻里，赫然登着一条消息：“纽约州尼亚加拉：在胡克化学公司停止在乐福运河倾倒工业垃圾的25年后，82种化学物质（其中11种为可疑致癌物），正从土地里渗出。装满这些化学废料的容器，正在建在乐福运河之上的学校和100多家住宅的后院和地下室里腐烂、泄露。” 　　 　　化学废料填埋场就像一颗指针不停走动的定时炸弹。这一天，乐福运河这颗炸弹终于被引爆了。 　　 　　引爆这枚炸弹的，是一个降雨奇多的雨季。雨季过后不久，藏在地下的魔鬼就露出了狰狞的面目。乐福运河社区里，住宅后院随处可见从地里冒出来的废料桶。绿树和花园变成了黑色，奄奄一息。有毒的泥塘左一滩、右一滩，有的在后院，有的在学校的操场上。空气中弥漫着淡淡的又令人窒息的味道。从外面玩回来的孩子手上脸上好像被烧伤了似的。 　　 　　接着发现的是先天畸形儿。根据乐福运河居委会自己的统计，在1974年到1978年出生的孩子里，超过一半的孩子有不同程度的先天畸形。其中有个女孩不但生下来就耳聋，智弱，兔唇，还长了三排牙齿。 　　 　　一个居民说：“我知道运河里埋着化学废料，可我不知道它们能进到我们家里来。我现在担心死我的孙子孙女和他们的孩子。。”这个居民的孙女，就是前面提到的那个长着三排牙齿的女孩。而她的另一个孙子，也患着先天性眼疾。 　　 　　在乐福运河的毒汤里，数量最多的一种有毒物质是苯。一个居民说：“我家里到处都是这脏水。”而这人的女儿也是先天残疾。 　　 　　还有很多人被发现白血球数高，而这是血癌的先兆。 　　 　　1978年8月7日，当时的美国总统吉米卡特宣布乐福运河进入联邦紧急状态。当地的居民被搬迁，他们的房子被政府购买。乐福运河的清理工作也在严格监督下进行。 　　 　　乐福运河案同时也促成了美国综合环境治理、赔偿与责任法的通过。这个法案让污染者为他们的行为负责。1994年，胡克化学公司被判在处理废料及出售乐福运河的过程中犯有疏忽罪。1995年，收购了胡克公司的奥克斯石油公司又被美国环保局告上法院，并最终赔偿1.3亿美元。 　　 　　可是事情还没完。 　　 　　一个化学炸弹被引爆了，而其他成百上千个定时炸弹还在潜伏着。在我们的环境中，有毒物质是无处不在的。用美国总统卡特的话说，“这是现代社会最肮脏的发现”。而化工业每年的销售额以千亿美元计，各种各样的新化学物质还在想方设法的进入市场。 　　 　　乐福运河的居民付出了惨重的代价换来美国环境保护法及赔偿与责任法的通过。可悲的是，乐福运河却仍只是那不断增长的恶性环境事件的名单中的一个，虽然这样骇人听闻的环境污染案也许在美国已不多，可是在那些作为世界工厂的国家里，在那些化工企业肆意横行的地区，多少定时炸弹正在埋下，又有多少惨剧正在上演。。